conexión entre Johna Maeda y Donald A. Norman
por @bosaans y @elosilval
(JM= John Maeda y DN = Donald Norman)
JM 1. REDUCIR La manera más sencilla de alcanzar la simplicidad es mediante la reducción razonada. — DN 2. Simplify the structure of tasks.
JM 2. ORGANIZAR La organización permite que un sistema complejo parezca sencillo.— DN 3. Make things visible: bridge the gulfs of Excecution and Evaluation.
JM 3. TIEMPO El ahorro de tiempo simplifica las cosas — DN 4. Get the mapping right.
JM 4. APRENDIZAJE El conocimiento lo simplifica todo — DN 1. Use both knowledge in the world and knowledge in the head.
JM 5. DIFERENCIAS La simplicidad y la complejidad se necesitan entre sí. — DN 5. Exploit the power of constraints, both natural and artificial.
JM 6. CONTEXTO Lo que se encuentra en el límite de la simplicidad también es relevante. DN 5. Exploit the power of constraints, both natural and artificial.
JM 7. EMOCIÓN Es preferible que haya más emoción que haya menos — DN 1. Use both knowledge in the world and knowledge in the head.
JM 8. CONFIANZA Confiemos en la simplicidad — DN 2. Simplify the structure of tasks.
JM 9. FRACASO En algunos casos nunca es posible alcanzar la simplicidad. — DN 7. When all else fails, standarize.
JM 10. LA ÚNICA La simplicidad consiste en sustraer lo obvio y añadir lo específico — DN 4. Get the mapping right.
JM Clave 1. LEJOS Más aparenta ser menos simplemente alejándose, alejándose mucho. — DN 2. Simplify the structure of tasks.
JM Clave 2. ABRIR La apertura simplifica la complejidad. — DN 5. Exploit the power of constraints, both natural and artificial.
JM Clave 3. ENERGÍA Utiliza menos, gana más — DN 1. Use both knowledge in the world and knowledge in the head.
